【LEGO®︎Diary】Connecting the dots

今日もLEGO®SERIOUS PLAY®メソッドを活用した日記を書いていきます。

ブロックを介して一日を表現し、まずは日本語で考えた後に、それを３行日記に要約し、その後英訳をしてみる取り組みを紹介します。

試行錯誤しながら、日記を書く色々なパターンを研究してみたいと思います。

今日のモデルはこちらです。

考えるよりもまずは手を動かして作りました。30秒もかからず組み立てました。

ピンク、緑、赤、青のブロックは、これまで取り組んできた仕事を表しています。
違う色を使っているのは、それぞれ違う領域、内容の仕事をして来たことを表しています。
そしてそれらは一見バラバラに見えますが、一つに繋がっています。

途中に立っている黒の棒と、緑の旗のようなブロックは、当時の目標を表しています。

上に向かって積み上がっているブロックの中腹にあるのは、当時は目標でしたが今振り返ると通過点になっていることを表しています。

一番上の透明の黄色のパーツは、現時点における成果を表しています。

ブロックを崩さずに、方向だけ変えると階段のようになりました。

こちらは同じモデルの形を変化させました。
階段のように見えますが、これまでバラバラとやって来たことが実は繋がっていて、しかも少しずつ上に上がっている(成果につながっている)ことを表しています。

ベースとなっているオレンジと黄色のブロックは、好きなことをやっている時の興奮やモチベーションを表しています。

ここまでの内容を生成AIに3行日記にしてもらいました。

【3行日記】
1. これまで取り組んだ仕事は、色ごとに異なる領域を表し、一見バラバラだが一つに繋がっている。
2. 途中の黒の棒と緑の旗は当時の目標であり、今振り返ると通過点になっている。
3. 透明の黄色いパーツは現在の成果を示し、好きなことに対する情熱がベースにある。

この内容を英訳しました。

1. The work I’ve done so far is represented by different bricks, each showing a different field, and although they seem disconnected, they are all connected as one.
2. The black rod and green flag in between represent the goals I had at that time, which, looking back now, were just milestones.
3. The transparent yellow brick represents my current achievements, and the orange and yellow bricks at the base show the excitement and motivation when doing what I love.

今日はデンマーク出張の報告会に出席をし、これまでやって来た会社での取り組みや社外の取り組み、勉強して来たことや失敗など含めて簡単にまとめて報告をしました。

そこで感じたのが今日の日記の内容です。
バラバラにやって来たと思っていたものが、振り返ればつながっているという、まさにConnecting the dotsだなと感じた1日でした。

今日は新しい取り組みの始まりも感じたので、また1年後、5年後が楽しみです。

今日も楽しい学びをありがとうございました。

Thank you for reading!

Learning Through Play by LEGO®︎