吉川美夫「新英文解釈法」190

Fact and fiction are so intermingled in my work that now, looking back on it, I can hardly distinguish one from the other.
私の作品には事実と虚構が入り混じっており、今振り返ってみても、その区別はほとんどつかない。