エヴァ 甘き死よ、来たれ~和訳~
旧劇エヴァ、人類補完計画のシーンにて流れてた曲について和訳してみました。
冬月の、「碇君、君もユイ君には会えたのかね」(あってるか怪しい)っていう台詞がとっても印象に残ってます。年はとっているけど、中身がかわいい大人なんですよね、彼笑
本当に良い曲なので、歌詞の意味を知りたいなぁと
さて、いきますか笑
I know, I know I've let you done(わかってる、全て自分のせいだと)
I've been a fool to myself(自分自身に嘘