今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-12

今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-12

The end of an era: Nikon pulls the plug on its SLR business, reports suggest
ひとつの時代の終わり。ニコン、一眼レフ事業の撤退を示唆する報道

Venture capital slowed in Q2 (but it’s evolving)
第2四半期に減速したベンチャーキャピタル（ただし、進化している）

Microsoft lays off a portion of its workforce as part of a ‘realignment’
マイクロソフト、「再編成」の一環として従業員の一部を解雇

Instacart shakes up its leadership structure as the market awaits its IPO
インスタカート、IPOを待ち望む市場で指導体制を一新

Pakistan’s Airlift shutting down following funding crunch, sources say
パキスタンのエアリフト、資金難で操業停止との情報

M13’s Karl Alomar: 6 strategies for leading startups through a downturn
M13のカール・アロマー：不況下でスタートアップを導くための6つの戦略

YouTube TV now has topped 5 million subscribers and ‘trialers,’ says Google
YouTube TVの加入者数が500万人を突破、「試用者」も増加したとGoogleが発表

May Mobility aims for fully driverless autonomous shuttles by 2023
メイモビリティは、2023年までに完全無人運転の自律走行シャトルを目指しています。

Tecton raises $100M, proving that the MLOps market is still hot
Tectonが1億ドルを調達し、MLOps市場がまだ熱いことを証明する

Sarcos’ Kiva Allgood and Boston Dynamics’ Robert Playter discuss what it takes to put robots to work
Sarcos社のKiva Allgood氏とBoston Dynamics社のRobert Playter氏が、ロボットを実用化するために必要なことを議論しています。