noteを探し当てたのはサークルが目的でしたので

  早速サークルを作って見ました。本業を生かしてのサービス提供サークルを作る予定ですが、必要な人は多分限られていますので、身の回りに必要と思われる方がいましたら、ぜひぜひご紹介お願いします。

  筆者の社会再進出でまず出来る事と言えば、かつての本業を生かしてのサービスで、日本語⇔中国の双方向翻訳となります。いわゆるバイリンガルで、文面通りの翻訳に限らず、両国の文化を深く知っているバックグランドがありますので、例えば留学生に頼んだ訳がわかるようで今一わからない時、普段の会話は何とかなるが、時々ん？と思う時、近隣の中国の方に伝えたい事がある時は、ぜひ役に立たせて下さい。

  ただし、現在のラウンジプランは一言に限定させて頂いてます。なにしろサークルの運用がさっぱりわからないし、「＋特典」とか、各プランの掲示板は同じとか、良く意味がわかっていませんし、どうプラン分けして、それぞれどう運用するか、悩んでおります。

  なんとなく「特典」の意味は、コンテンツを振り分けてプラン毎に提示するみたいな？つまり、有料マガジンとかにしておいて、各プランの会員には「特典」として提供する？マガジンも作り方がまだ･･････新型コロナウィルスで学校が2週間以上休校になったので、思いもよらない煩わしさや困る事情が生じ、進度が遅くて心苦しいです。

  今後はライブラリプランとコンサルプランを作って行く予定ですが、取り敢えず初期のラウンジプランの特典として、作る予定のマガジンが今脳内で決まりました。ある程度コンテンツが出来たら、またご報告させて頂きます。