青春病 - Asia Tour in HK ver. - 藤井風

歌詞

ヤメた あんなことあの日でもうヤメた
と思ってた でも違った 僕は
自分が思うほど強くはなかった
ムリだ 絶ち切ってしまうなんてムリだ
と思ってた でも違った 僕は
自分が思うほど弱くはなかった

君の声が 君の声が
頭かすめては焦る
こんなままじゃ こんなままじゃ
僕はここで息絶える

止まることなく走り続けてきた
本当はそんな風に思いたいだけだった
ちょっと進んで またちょっと下がっては
気付けばもう暗い空

青春の病に侵され
儚いものばかり求めて
いつの日か粉になって散るだけ
青春はどどめ色
青春にサヨナラを

そうか 結局は皆つながってるから
寂しいよね 苦しいよね なんて
自分をなだめてるヒマなんて無かった

君の声が 君の声が
僕の中で叫び出す
耳すませば 耳すませば
何もかもがよみがえる

止まることなく走り続けてゆけ
何かが僕にいつでも急かすけど
どこへ向かって走り続けんだっけ
気付けばまた明ける空

無常の水面が波立てば
ため息混じりの朝焼けが
いつかは消えゆく身であれば
こだわらせるな罰当たりが

切れど切れど纏わりつく泥の渦に生きてる
この体は先も見えぬ熱を持て余してる
野ざらしにされた場所でただ漂う獣に
心奪われたことなど一度たりと無いのに

青春のきらめきの中に
永遠の光を見ないで
いつの日か粉になって知るだけ
青春の儚さを

Lyrics

I quit, I quit doing such a thing after that day
I thought I did, but actually I didn't
I wasn't as strong as I thought I was
I gave up, so I gave up quitting
I thought I did, but actually I didn't
I'm not as weak as I thought I was

Your voice, your voice
flashes back in my head, and it scares me
If I should stay here like this, like this
I will end up dying here eventually

I've been running without stopping
But actually that was only in my dream
One step forward, one step back
Then it's getting dark again

I've been suffering from Seishun sick
Only chasing after ephemeral things
One day we'll just turn to dust and scatter
Seishun is the color of bruises
Say goodbye to Seishun (teenage dream)

Okay, cause we are all connected after all
Loneliness, pain and such
are not what I should focus on, life is short

Your voice, your voice
Starts screaming inside of me
When I listen to it carefully, carefully
It brings everything alive again

"Go run without stopping"
Something's always rushing me
But where the hell am I running to
Again, another day has just begun

When the surface of the fleeting water ripples
The morning glow comes out with sighs
This mortal body is gradually dying
Then why do I have to be attached to it so bad, damn

I'm living in an inescapable whirlpool of muddy water
This body has more destructive heat than it can handle
Although I've never been attracted to
those uncontrollable beasts in the neglected wilderness

Please, do not see the eternal light
in the sparkling moment of Seishun
One day, we'll turn to dust and just realize
how fragile our Seishun could be...

アジアツアー in HK ver.

特筆すべきはアウトロ

弾き語りver.のアウトロ。Ⅳ-ⅲ-ⅵ-ⅱ-Ⅴ-Ⅰ-blackadderの基本形はそのまま。

曲の解釈

イントロでも、グリッサンドのあとト長調に変わると同時に、思わず手拍子したくなるようなリズム感に包まれる。彼のようにピアノを打楽器のように弾く必要がありそうだ。それができても、同時に歌うという至難の業が待っている。稀代の天才だ。　

Asia Tour in HK ver.

The characteristical outro

The limited version. The fundamental form; Ⅳ-ⅲ-ⅵ-ⅱ-Ⅴ-Ⅰ-blackadder sits there.

The "aesthetic"

During the intro as well, at the same time as the G major scale has come after the glissando, this song gets the rhythm feeling like crapping hands unconsciously. It seems that you need to play the piano as if it's a percussion like him. Even if you get to do this, a challenge that you need to sing simultaneously will be waiting for you. He is an extraordinary genius.

おわりに