ケイトミドルトンがスコットランドツアーでビートを落とす—そしてウィリアム王子はそれが「私の耳を傷つける」と冗談を言う