オランダ語を（今さら）学ぶ

こんにちは、りさです。ごぶさたしてます。

１カ月前に日本からオランダに帰ってきました。
日本に帰国したときはホテル隔離で時差ぼけに苦しみましたが、オランダに帰って来た時には隔離もなく、十分な日光と睡眠のおかげですぐ治りました。

今年の春は晴れの日が多くて、とってもいい感じ。
３月から４月にかけては、クロッカスやスノードロップなどの球根が地面から芽吹き花を咲かせて、桜やマグノリアといった街路樹の花も満開になって、それはそれは楽しいものでした。
日本人でカトリックにも親しみのないわたしには、イースターってなんじゃろって感じでした。が、春の訪れとともにイースターを盛大に祝うオランダの人の気持ちが、今ならわかります。

さて、この前、無料のオランダ語会話のレッスンに顔を出しました。
これまで、オランダ語の勉強は細々としていたのですが、レッスンではほとんど会話についていけず。

🙄???

先生の言っていることを集中して聴こうとしても、１割くらいしかわからない。
周りの生徒も基礎がある人たちばかりで（会話クラスに参加しているくらいだから）、クラスの半ば、我ながらよく参加したなあと、ここにいる事実だけで自分をほめたくなりました。
途中で抜け出そうと思ったのですが、周りの人が優しく助け舟を出しまくってくれたので、なんとか最後まで残れました。

身に染みて、オランダ語のできなさを感じたのでした。もう１年半も住んでいるのに！

そんなわけで今、もうちょっと真面目にオランダ語を勉強しています。
わたしが今使っているのは、①紙のテキストと、②オンライン講座と、③アプリの３つ。それぞれちょっと説明するので、オランダ語に興味があったら参考にしてみてください。

①紙のテキスト

https://www.bruna.nl/boeken/dutch-for-english-speaking-expats-9789077698143?utm_campaign=channable_feed&utm_content=&utm_source=zanox&utm_medium=affiliate&utm_term=nl-go.kelkoogroup.net&utm_content=335657&awc=8378_1650369017_378c5de130ed4d1bde88d46cf566275b

私が使っているのはこの"Dutch for English-speaking EXPATS"というもの。鈍器として使えそうな大きなテキストです。そしてこの「（英語を話す）ガイジンのためのオランダ語」てな感じのざっくりした、率直な名前。オランダらしいでしょ。

内容はA0～B1と言った感じで、一から始めるのにもちょうどいいテキストだなあと思っています。夜寝る前に１，２単元勉強していて、いまはちょうど半分くらい終わったところ。まだまだ道のりは長いです。
ちなみにオランダの友人のすすめで買いました。

②オンライン講座

まず一つ目は、無料のオンライン講座。

https://www.futurelearn.com/courses/dutch

フローニンゲン大学が提供しているビギナー向けのオランダ語講座です。３週間のプログラムで、とてもよく構成されていました。
基本的なオランダ語の文法や会話が身に着けられるような内容です。

二つ目は、有料のオンライン講座。

https://courses.learndutchwithkim.com/

オランダ語を教えているYoutuberのKim先生のオンライン講座です。
わかりやすい動画と演習がセットになっているので、しっかり理解したうえで進められます。そしてなにより、Kim先生がかわいい。

https://www.youtube.com/watch?v=ZBHyyYUmj14

わたしは"Dutch for Beginners Course"を受講しています。A0→A1の基本のきほんです。
コースは、まるっと買う方法と、Patreonというファンディングサイトを通じて受講する方法と２つあります。お好みでどうぞ。

③アプリ

アプリは、単語やフレーズの反復練習や暗記のために使っています。暇なときにリラックスしながらやるのがお気に入り。
使っているのは、"Duolingo"と"Memrise"、そして"Quizlet"です。

https://www.duolingo.com/learn

https://apps.apple.com/nl/app/leer-talen-met-memrise/id635966718

最初の二つは単語やフレーズを反復して学ぶアプリです。経験値がたまったりランキングの仕組みがあったりとゲームの要素が入っているので、つい夢中になってやっていることも。
"Quizlet"は単語帳のようなかんじで、より単語やフレーズの暗記に向いています。自分で単語帳をつくることも、ほかの人がつくった単語帳を利用することもできる優れものです。

ちなみにオランダ語は、英語と同じゲルマン語系で、単語など共通点もけっこうあります。が、文法構造などはドイツ語により近く、英語を知っていてもなかなか習得に時間がかかります。わたしはスペイン語も話せますが、ロマンス語系とは別物の言語だなあと感じます。

今までオランダに居ながら英語で日常を過ごしてきたわたくし。大学の授業は英語だし、基本的にオランダのみなさんは英語がとっても上手なので、困ることはまずありませんでした。

しかし言語を学ぶには、練習、練習、そして練習がつきもの。
そんなわけで、（今さら）勇気を出して、オランダ語で日常会話ができるようにがんばりたいと思っています。

ちなみに、今日初めてコーヒーをオランダ語で注文できました。
"Mag ik een kleine americano, alsjeblieft?"

ぶじにコーヒーを受け取った時の達成感といったら。
これからはできるだけ英語に逃げずに、オランダ語を話してみようと思います。