単数の we / you / they
いのほたを受けて、改めて単数の we / you / they が気になりだした。T / V distinction のようなものが we / they にもありうるのかも気になる。
人称代名詞の複数形が単数の意味を持つに至るしくみは1/2/3人称でパラレルなのであろうか？ 歴史的な経緯はそれぞれのようにも見えるが、そこに通底する共通のメカニズムがあるのなら、それを知りたい。
いのほた言語学チャンネル
hellog～英語史ブログ
#3099. 連載第10回「なぜ you は「あなた」でもあり「あなたがた」でもあるのか？」
#3136. singular you は疑わないのに singular they には注目が集まる
#5284. 単数の we --- royal we, authorial we, editorial we