2024年1月題 最優秀句(ハイライト賞)
上の句 ふなっしーさんより
熱さのなかにも
・・・こちらに結ぶ
下の句 最優秀句(ハイライト賞)
透き通る吹硝子 揺
(寸評:林家たい平)
熱さの反対語には、冷たさとすぐに思い浮かぶと思いますが、透き通るという言葉を反対語として持ってきたセンス、そして直後にオレンジ色に燃える吹硝子という熱さで挟む言葉選び。温度ではなくむしろ色を感じる秀句ですね!
「結ぶ言葉 ライトハイク」 2024年1月題 ハイライト賞
ふなっしーさんの言葉に結んだ、揺さんの言葉
熱さのなかにも
透き通る吹硝子
Even in the heat
Crystal clear blown glass
translated by @AsurasHaiku