文章✏️🗒

幼い頃から何か文章を書きたいと思うことが多かった。何かに躓いた時や、辛い気持ちになったときは、今なら書けるかもしれない、書いてみようと思った。✏️

어렸을때 부터 뭔가 문장을 쓰고 싶다라고 생각하는 것이 많았다. 무언가에 걸려 넘어질 때, 힘든 마음이 들 땐, 지금이라면 쓸 수 있을 것 같아, 쓰려고 하자고 생각했다.

でもいざ書き始めると、ああでもこうでもないと書いては消して、気がついたら2行分ぐらいしか進んでいない。それを中学生ぐらいから今まで続けている。少しくらい文章力は上がっているのだろうか？😂

근데, 막상 쓰기 시작하니,요렇지도 않고 저렇지도 않다고 썼다 지우고 정신을 차라고 보니 두 줄분 정도밖에 나아가지 않았다. 그걸 중학생 정도부터 지금까지 계속하고 있다. 조금쯤은 문장력은 올라 있는걸까?

noteアプリは前から気になっていて、何か書けるかもとしれないと思ったが、勇気が出なかった。でも、今日は勇気が出た。今日が私にとって良い日では無かったからかもしれない。

note앱은 전부터 궁금에서 뭔가 쓸 수 있다고 생각했는데 용기가 나지 않았다. 근데 오늘은 용기가 났다. 오늘이 저에게 좋은 날이 아니었을지도 몰라.

私はもしかしたら何か素晴らしい文章を作り上げたいと上を目指しすぎているのかもしれない。😓自分が思ったことをつらつらと書いたメモは、もっとスムーズである。ありのままでいるべきなのだと思う。🤔

저는 어쩌면 멋진 문장을 완성하고 싶다고 생각을 지나치게 하고 있는지도 몰라. 저신이 생각한 것을 곰곰이 적어 놓은 메모는 더욱 매끄럽다. 그냥 그대로 있어야 한다고 생각한다.