LTFSドライバとはなんですか？どこでダウンロードできますか？

LTFSドライバはLTOにLTFSでデータを読み書きするために必要なドライバ、ツールセットです。
LTOドライブを供給する各社からダウンロードすることができます。
LTFS Quick Toolsの動作にはLTFSドライバが必要です。

以下を参考に各社のページからLTFSドライバを入手してください。
https://www.lespace.co.jp/Product-Detail/LTFS-Quick-Tools