複数のコピー動作を順番に実行(バッチ)したいのですが、できますか？

RapidCopyではできません。
RapidCopyProではジョブリスト機能を利用することで実現できます。
ジョブリスト機能については以下を参照してください。

https://app.lespace.co.jp/file_bl/rapidcopy/manual/index.html#joblist

RapidCopy(FastCopy for macOS)