出力したエクセルファイルをOffice365やGoogleスプレッドシートにアップロードしてもエラーになります

Office365はファイルサイズがおおよそ15MBまでの制限があります。
Googleスプレッドシートではおおよそ50MB程度までの制限があるようです。
「ブックモード」でファイルを分割して、ファイルサイズが上限に達しないように調整して下さい。
各オンラインサービスのファイルサイズ限界に関しては随時仕様が変わりますので、都度確認してみてください。