Les Chats Pitres

Les Chats Pitres

第４回日本の学生が選ぶゴンクール賞最終選考作品４作品決定！

2024年のゴンクール賞が先日決定し、カメル・ダウドの「HOURIS」が受賞しました。ゴンクール・アカデミーがあらかじめ選考した作品を、各国の学生がフランス語で読み、自分たちの気に入った作品を選ぶというイベントが「日本の学生が選ぶゴンクール賞」となり、発表は2025年3月を予定しております。最終選考作品4作品が選ばれ、いずれも独特な世界観もった一読に値する作品ですので、ぜひこの機会にお手にとってみてください。 Prix Goncourt 2024 ゴンクール賞2024年

Les Chats P…

    • フランス 読書の秋2024文学対談「推理小説の愉しみ」ジャン＝クリストフ・グランジェ

      2024年10月11日から2024年11月30日まで、フランス通と文学愛好家の間で年々ファンを増やしているフランス文学フェスティバル「フランス読書の秋2024」。11月9日＠東京日仏学院で作家ジャン＝クリストフ・グランジェによる文学対談が行われます。この機会に代表作「Les Rivières pourpres」と最新作「Rouge Karma」をご用意いたしました。書影をクリックすると当店ご購入ページへ移動します。ぜひゾクゾクわくわくの世界に浸ってみて下さい。 【購入方法】

      Les Chats P…

      • フランス絵本定期便8月選書をお送りしました！

        「Terriens」とは宇宙人から見た地球人、そう私たちのことです。地球人はどのように暮らしているのか、宇宙人の家族が見た地球をみていきましょう。 「ママン、地球って遠いね」ようやく地球にやってきた宇宙人の家族。空気があり、多様な植物が茂り、小さな生き物が共存する地球の美しさを発見していきます。カナダのアーティストデュオBellebruteによる、私たちの住む地球の素晴らしさに気づかせてくれる絵本です。#terre #nature #animaux おしゃれなイラスト、豊

        Les Chats P…

        • フランス絵本定期便7月選書をお送りしました！

          パリ・オリンピック・パラリンピックまであともう少しですね。オリンピックに合わせてスポーツを通した友情をテーマとした選書です。 世界で一番仲良しのハリネズミのハリーとアンリはスポーツ大会に出場します。トゲトゲさんたちはJeux Olym'piques、ふわふわさんたちはJeux Olym'poils、はねさんたちはJeux Olym'plumesにそれぞれ出場するのですが、ハリがやわらかいハリネズミのハリーはトゲトゲのアンリと一緒の大会に出場することができません。そこでハリー

          Les Chats P…

        第４回日本の学生が選ぶゴンクール賞最終選考作品４作品決定！

        Les Chats Pitres

          フランス絵本定期便6月選書をお送りしました！

          魔法使いのビブリウスの元に届いたあるメッセージ、「この本を開くのはこれで最後だ！」本の中に閉じ込められてしまうビブリウスは、魔法を解くための呪文を見つけ出さなければなりません。部屋にある何千冊の本の中から呪文を一緒に見つけ出しましょう！ビブリウスを助けるのはあなたです。呪文は決して間違えないように…。言葉遊びが多用されていて、音読するのが楽しい、ビブリウスと一緒にハラハラドキドキする体験型絵本です。ビブリウスのネコを探すのも一興です。 #livre #magie #formu

          Les Chats P…

          フランス絵本定期便6月選書をお送りしました！

          Les Chats Pitres

          2024年6月4日火曜日「フランス語よもやま話」出演しました！

          大阪梅田にあるle Ciel フランス語教室じゅんさんによるYoutube番組「フランス語よもやま話」に参加させていただきました。新刊などおすすめ書籍を選書いたしましたのでここにまとめておきます。アーカイブを見ながら、じゅんさんの秀逸なコメントと共に選書の参考にしてみてください。 ■番組アーカイブ https://www.youtube.com/live/AjI3X25B1ew?si=pNUXqfCuNynal7tf 「幼稚園の仏仏辞書」国語辞典って卒園式に渡されるイメー

          Les Chats P…

          2024年6月4日火曜日「フランス語よもやま話」出演しました！

          Les Chats Pitres

          じゅんさんと本とネコ

          大阪梅田にある le Ciel フランス語教室のじゅんさんのYoutube番組にまた参加させていただきました。たくさんの方に視聴いただきありがとうございました。とても楽しいひとときでした。「どの本も面白そうで良さそう」「紹介していた本読んでみたい」などお問い合わせをいただいたので、じゅんさんの貴重なコメントとともに紹介させていただきます。 番組アーカイブはこちらから https://www.youtube.com/live/LCVfKl_pEXM?si=97F6mbWcZb

          Les Chats P…

          じゅんさんと本とネコ

          Les Chats Pitres

          フランス絵本定期便2月選書をお送りしました！

          「Petit museau parmi les mots」 町の図書館で夜警をしているラリベルテおじさん。雨が降る寒い夜、迷子の犬と出会い、図書館に連れていきます。忘れ物のめがめを見つけてかけてみると、本を読むことができるようになった子犬のプティミュゾは、次第に絵本の魅力に引き込まれていきます。ある夜プティミュゾはおじさんに本を読んでとせがむのですが、おじさんにはある秘密があったのです。読書や友情の大切さをメッセージとして伝える、子犬とおじさんの特別な友情を描いた感動的な絵本

          Les Chats P…

          フランス絵本定期便2月選書をお送りしました！

          Les Chats Pitres

          『Sushi Crushを文法のプロと読む』　お年玉クーポン付き！

          本年もよろしくお願いいたします。 元旦から災害が続き、被災をした方に心よりお見舞い申し上げます。気分も晴れませんが、ハチドリの話を思い出し「Je fais ma part」自分でできる事をしよう、と心改めて新年の仕事に取り組みたいと思います。 le Ciel フランス語教室のじゅんさんより新年早々素敵なご提案がありました。昨年11月に配信した「Sushi Crush」のプロモーションに続き、特別配信「Sushi Crushを文法のプロが読むとこうなる！」を1月22日（月）2

          Les Chats P…

          『Sushi Crushを文法のプロと読む』　お年玉クーポン付き！

          Les Chats Pitres

          ポッドキャストChocolat!配信　　　　おすすめ本３冊

          面白い切り口でフランス文化情報を毎月配信しているポッドキャストChololat!さんにて、「原書にチャレンジ！多読のすすめ」をテーマに、やさしく読めるフランス語本を３冊選書しました。レベル別に選書をしたので、順番にぜひ読んでみてください。 多読とは？ 辞書を使わずに、イラストなどを見ながら、読書を楽しむ学習方法です。辞書を使わないので、ネイティブの子ども向け叢書や語学レベルに応じて編集されたリーダーズ教材、朗読音声付など、自分のレベルよりやさしいものや自分の好きなテーマの

          Les Chats P…

          ポッドキャストChocolat!配信　　　　おすすめ本３冊

          Les Chats Pitres

          Didier FLE商品プレゼントキャンペーン！

          FLE（外国語としてのフランス語教育）大手出版社Didierより素敵なノベルティをたくさんいただきました。対象商品をお買い上げの方にプレゼントいたしますので、この機会にぜひご検討下さい！ 【対象商品】 DELF A1 100% REUSSITE EDITION 2022 Livre + didierfle.app DELF A2 100% REUSSITE -EDITION 2021 - Livre + Onprint DELF B1 100% REUSSITE 20

          Les Chats P…

          Didier FLE商品プレゼントキャンペーン！

          Les Chats Pitres

          庄野英二「星の牧場」フランス語訳登場

          数週間前に「星の牧場」フランス語版販売のご相談を、庄野英二さんの孫娘である小林由佳理さんよりいただきました。 恥ずかしながら、数々の児童文学賞を受賞したこの名作を読んだことがなかったので、早速図書館で借りて文庫本を読み始めました。戦争で南国へ送られるモミイチ、愛馬ツキスミとの別れ、記憶をなくしての帰還、牧場での日常、蘇る記憶の断片を美しい日本の里山の自然描写とともに伝えていくお話にすっかり魅了されてしまいました。ジプシーたちとの交流、演奏、テキストの中に音が潜在し、オーケス

          Les Chats P…

          庄野英二「星の牧場」フランス語訳登場

          Les Chats Pitres

          フランス絵本定期便初回限定10％OFF

          今お申込みいただくと初回限定で本代が10％OFFになるプロモーションです。継続チャージいただいた方も次号10％OFFとなります。 おしゃれなイラスト、豊富なデザイン、ユーモアのあるストーリー、それがフランス絵本の魅力 レシャピートル書店主が選書した絵本を毎月1冊定期的にお届けする選書サービス「フランス絵本定期便」。いつもと違った絵本を読んでみたい方、子どもに読み聞かせをしてフランス語やフランス文化に触れさせたい方、読みやすい絵本を使って語彙や表現力を学びたい方、多読をした

          Les Chats P…

          フランス絵本定期便初回限定10％OFF

          Les Chats Pitres

          おすすめ児童文学

          本日は国際子ども本の日ということで、おすすめの児童文学を3冊ご案内します。ぜひ選書のガイドとしてご活用ください！ Le petit Nicolas フランスで50年以上も愛され続けている国民的児童文学プチ・ニコラ。今年６月には制作秘話と物語を紹介したアニメーション映画「プチ・ニコラ　パリがくれた幸せ」も日本公開されます。 作家ゴシニのユーモラスなストーリーとサンペのイラストによる10歳の男の子ニコラの日常。ニコラはおそらくどこにでもいる男の子で、やんちゃなお友達といたず

          Les Chats P…

          おすすめ児童文学

          Les Chats Pitres

          Hachette FLE教材の販売を始めます

          自然なフランス語を「文脈の中で」身につけられる教材《En Contexte》文法シリーズや新試験方式対応DELF対策問題集、古典名作をやさしくリライトした多読シリーズなど、多様なジャンルで仕入れをしてみました。 いずれも音声や動画などダウンロードコンテンツが充実で、使い勝手がよいです。 Hachette FLEよりノベルティをいただきましたので、 Hachette FLE 商品を3,300円以上（税込）お買い上げの方にボールペンを一本 5,500円以上（税込）お買い上げ

          Les Chats P…

          Hachette FLE教材の販売を始めます

          Les Chats Pitres