自分が思っている以上に育ってきた文化に染まっている(2)
前回、同タイトルで書いたノートで例を3つ挙げたのですが1つ目が長くなってしまったのでノートを分けることにしました。その続きです。簡単に言うと、異文化に触れることで初めて実感する自分の文化があったり、自覚していないけどその文化に想像以上に染まっていたりする、という話です。
前回挙げた3項目は以下の通りです。
1. ”気遣い””察し”の文化
2. ルールに従うだけ
3. 発言・質問をしない(アメリカ人はよくする)
今回は2. 3.についてエピソードとともに説明したいと思います。