今日覚えたい発音
liaison と enchainement
・あっ、男が「一人」います。
Il y a un homme.
・あっ、男前が「一人」います。
すぐに文字を浮かべることなく言えますか?
ポイントは「ベ・ロ」です。enchainement ですね。
Il y a un b…
Il y a un bel homme.
・あっ、男前が「2人」います。
すぐに文字を浮かべることなく言えますか?
ポイントは「ボ・ゾ」です。liaison ですね。
Il y a deux b
Il y a deux beaux hommes.
・あっ、男前が「6人」います。
すぐに文字を浮かべることなく言えますか?
ポイントは「スィ・ボ・ゾ」です。
Il y a six b
Il y a six beaux hommes.
発音は次のとおりです。
Il y a six beaux hommes. [si bo zɔm]
six / huit / dix いう数字は、次に子音(この場合は beaux [b])が来ると、最後の [s] は発音してはいけないのです。
six beaux hommes [si bo zɔm]
huit beaux hommes [ɥi bo zɔm]
dix beaux hommes [di bo zɔm]
あっ、イタリア人が「20人」います。(特に男前ではありません)
彼らはイタリアのワインを飲んでいるようです。
すぐに文字を浮かべることなく言えますか?
ポイントは「リエゾンをするかしないか」です。
Il y a 20 Italiens. ←リエゾンをするべきです。
Ils boivent du vin italien. ←リエゾンは禁止です。
発音しておかないと言えるようになりません。
この地味な練習が、いつか役に立つのです。
ご参考まで
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?