今日覚えたい発音

un savant aveugle
どう発音しますか？

その前に辞書で意味を調べてください。
では準備ができましたね。
声に出して、発音してみてください。

では、どうぞ！

では「答え合わせ」です。
その前に
un savant aveugle ってどういう意味ですか。

目が見えない（aveugle）知識人・学者（savant）
ですか？
博学な（savant）盲目の人（aveugle）
ですか？

なんとなく同じようなことを伝えていますが、表現の核になるのは名詞なので、どちらが名詞であるかによって見えている景色が変わってきます。

Je connais un savant, il est aveugle.
Je connais un aveugle, il est savant.

似ているけど違います。

「限定辞（冠詞や、数詞など）→形容詞→名詞」の流れでは、可能なリエゾンは必ずしなければいけないのです。

un savant [t]aveugle
リエゾンがないことはありえません。

時々耳にするのですが、an でリエゾンをしてしまう学習者がいるようです。
リエゾンは「つづりから発生した」音の変化と考えるので、「最後の文字」が重要なのです。savant の最後の文字は "t" なので、リエゾンをするとすれば t[t] ということです。

別のルールもあります。
単数形の名詞の直後の形容詞とは「リエゾンをしてはいけない」

してはいけないということは、当然ですがしないのです。
それが「ネイティブ」ですね。

un savant /aveugle
un étudiant /espagnol
un train /anglais
du pain /aigre
un bon /intéressant←意味は調べましょう。

un savant aveugle
これで、今後は「正しく」読めますね！

じゃあ、
un bon adhérent は？

まずは意味からです。

ご参考まで