今日覚えたい文法

関係代名詞 dont のススメ
今朝の授業で導入した「かんたんに dont が使えるようになる方法」です。

1. 探しているのよ〇〇を。
1. 〇〇見つからないのよ。

Je cherche mon stylo
Je ne trouve pas mon portable

2.. 要るのよ、必要なのよ。

dont j'ai besoin

3.. 〇〇するのに
3.. 〇〇したいのに

pour écrire mon journal（日記を書きたいのに）
pour envoyer un message à mon copain（彼氏にメッセージを送るのに）

Je cherche mon stylo, dont j'ai besoin, pour écrire mon journal.
Je ne trouve pas mon portable, dont j'ai besoin, pour envoyer un message à mon copain.

〇〇を探しているのよ、要るのよ、〇〇したいのに
Je cherche le tire-bouchon, dont j'ai besoin, pour ouvrir la bouteille.
Je ne trouve pas mon portefeuille, dont j'ai besoin, pour aller faire des courses.

使えそうでしょ？

友達がいてね。
ご近所さんがいてね。

J'ai une copine,
J'ai une voisine,

娘さんが
旦那さんが

dont LA fille（定冠詞に注意）
dont LE mari（定冠詞に注意）

整体師なの。
フランス語の先生なの。

est kiné.
est professeur de F.L.E.（外国語としてのフランス語の教師）

 J'ai une copine dont la fille est professeure de F.L.E.
J'ai une voisine dont le mari est kiné.

J'ai une élève à Akita, dont la fille est mariée avec un Français.
J'ai une élève, dont la fille habite à Lille.
J'ai un copain dont la femme parle au moins 5 langues.

理屈じゃなく、こんな風に順番に情報を組み立てていけばいいのです。
関係代名詞 dont は理屈などわからなくても、使えればいいのです。

どこかで見なかった、私のスマホ、要るのよ、鍵を探すのに、要るのよ、家に入るのに。

Tu n'as pas vu quel part mon smartphone, dont j'ai besoin pour chercher mes clés, dont j'ai besoin pour entrer dans la maison.

使えそうだと思っていただけると幸いです。

ご参考まで