今日覚えたい発音
一般的にアンシェヌマンと呼ばれている現象は enchainement consonantique(子音のアンシェヌマン)と呼ばれ、一般に説明されているいわゆるアンシェヌマンです。(昨日一部書き違えていました、修正済みです)
実は、もう1種類アンシェヌマンが存在するのです。
それは…
enchainement vocalique(母音のアンシェヌマン)です。
わかりやすく言うと
母音が並んでいるときは、特に一つの意味まとまりの中では、切らずにできるだけ繋げて発音しましょう。
ただこれだけです。
母音字ではなく、音としての「母音」です。
このサイトに音付きで解説があります。
便利な世の中ですね。
moi_aussi, j'ai du_hachis parmentier.
Nous_aussi_on prépare le repas. ← Nous aussi は nous [z]aussi とリエゾンで発音することも可能
Il faut_ajouter de la moutarde.
Il y a_encore un plat_au four ?
Tu_as_un kilo de pain ?
Tu veux_un verre d'eau ?
昨日の記事の「してはいけないリエゾン」に登場した表現も、きれいに発音するためにリエゾンではなく「母音のアンシェヌマン」が起こります。
(え、リエゾンとアンシェヌマンはどう違うの?とおっしゃる学習者は、この記事やこの記事に詳しく書いてありますよ。)
un vin ͜ italien
un ͜ écrivain ͜ anglais
un croissant ͜ ordinaire
un plat ͜ original
un pays ͜ anglophone
du riz ͜ américain
un moulin ͜ à vent
un ͜ avion ͜ extraordinaire
une action ͜ étrange
une annulation ͜ acceptable
まあ、切らずに読めればそれでいいのです。自然に enchainement vocalique が起こっているはずです。
同じ母音が続く時も同じです。
「切らずに繋げる、しかし2音聞こえる。」
少しハードルが上がります。
J'ai évité Émilie hier.
ai-é [e-e]
té-É [e-e]
li(e)-(h)ier [i-j] ← [j] は [i] のは母音
Tu vas à Annonay, Hélène ?
vas-à-A [a-a-a] ← [a] が3つあります!
ay-(H)é [e-e]
ひと表現を切らずに自然に言えれば、それでいいのです。
自動的に enchainement vocalique が起こっているのです。
まあ要するに、
enchainement(アンシェヌマン)を練習する必要はなく、フレーズや表現をするすら言える練習をするだけでいいのです。
ただそれだけ。
ご参考まで