今日覚えたい発音

1〜10までの発音をまとめましょう！

・数字を単独で発音する場合。
un [ɛ̃] 　　　　　une [yn]
deux [dø]　　　
trois [trwa]
quatre [katr]
cinq [sɛ̃k]
six [sis]
sept [sɛt]
huit [ɥit]
neuf [nœf]
dix [dis]

・数字の後に子音が続く場合。
un café [ɛ̃] 　　　　 une baguette [yn]
deux [dø] cafés　　deux baguettes [dø]
trois [trwa] cafés　 trois baguettes [trwa]
quatre [ka trə] 　　 quatre [ka trə] baguettes
cinq [sɛ̃k] cafés　　cinq [sɛ̃k] baguettes
＊cent(s) や mille が続く場合は [sɛ̃] となるのが普通
six [si] cafés　　　  six [si] baguettes
sept [sɛt] cafés　　sept [sɛt] baguettes
huit [ɥi] cafés　　  huit [ɥi] baguettes
neuf [nœf] cafés　 neuf [nœf] baguettes
dix [di] cafés　　    dix [di] baguettes

・数字の後に母音が続く場合。
un acteur [ɛ̃ n(ak)] 　　　　 　　une actrice [y n(ak)]
deux [dø z(ak)] acteurs　　　　deux actrices [dø z(ak)]
trois [trwa z(ak)] acteurs　 　　trois actrices [trwa z(ak)]
quatre [ka tr(ak)] acteurs　　　quatre [ka tr(ak)] actrices
cinq [sɛ̃ k(ak)] acteurs　　　　 cinq [sɛ̃ k(ak)] actrices
six [si z(ak)] acteurs　　　  　　six [si z(ak)] actrices
sept [sɛ t(ak)] acteurs　　　　 sept [sɛ t(ak)] actrices
huit [ɥi t(ak)] acteurs　　  　　 huit [ɥi t(ak)] actrices
neuf [nœ f(ak)] acteurs　　　　neuf [nœf (ak)] actrices
＊ans / heures のときは [nœ v] になる。古いフランス語では neuf [nœ vɔm ] hommes も可
dix [di z(ak)] acteurs　　   　　 dix [di z(ak)] actrices

un / deux / trois はリエゾン
quatre / sept  はアンシェヌマン
cinq / huit はアンシェヌマンをするか、最後の子音が消えるか
six / dix はリエゾンをするか、最後の子音が消えるか
neuf は an / heures の前では [v] でリエゾン、それ以外はアンシェヌマン

ああ、ややこし！

ご参考まで