見出し画像

今日覚えたい発音

20 はどう発音する?

vingt をどう発音するかというのは、実はかなりややこしい問題なのです。

最後の t って [t] って発音するの?しないの?

一つのラフな結論は
「どちらでも構わない」「発音してもしなくても理解に影響は生じない」です。

こんな調査があります。

https://www.le-lorrain.fr/blog/2019/03/28/pourquoi-les-lorrains-disent-le-t-de-vingt/

図をご覧いただくとわかるのですが、フランスの北東地域では、最後の [t] を発音しています。それ以外の地域では ワインの vin と同じ発音なのです。

ねっ、どちらでも問題はないのです。

また、22 〜 29 といった数字も「ほぼ耳には聞こえない」「でも実は発音している」「22 や 23 では次にくる子音が [d][t] なので、本来は発音している [t] とくっついてほぼ聞こえない」のです。

ねっ、どちらでも問題はないのです。

ここからは個人的な見解です。

意識的に [t] を強く発音するくらいなら発音しないほうが、自然なフランス語に聞こえます。むしろ発音しなくていいのではないでしょうか。

ただし、€(euros)を除く母音で始まっている名詞とは、ちゃんと [t] で liaison をしてくださいね。

Il est [t]heures.
Dans le quartier, il y a 20 [t]immeubles très hauts.
Dans notre quartier, il y a 20 [t]Espagnols, 20 [t]Iraniens et aussi 20 [t]Alsaciens.

ご参考まで

いいなと思ったら応援しよう!