今日覚えたい文法

役割と冠詞

「東京都知事」は社会における役割や立場であって、誰かと比較をしている訳ではありません。他と比較するときには冠詞が必要なのです。他にもあるものの一つ＝不定冠詞、他にもあるものの中で絶対的な・限定的な選択＝定冠詞、などです。

他と比較していない役割には「冠詞は必要ない」のです。

Je suis professeur de F.L.E.

Macron a été réélu Président de la République française.

Il a été nommé chef de bureau.

On l'a nommé consul à Lima.

Mon père est médecin.
父は医者です。
Mon père est le médecin d'un certain footballeur professionnel.
父はとあるサッカー選手の医者です。
社会の中の役割ではなく誰かとの関係を表しているので、冠詞が必要なのです。

こんなふうに、僕は冠詞を捉えています。
ご参考まで