今日覚えたい文法

「美しく大きな虹を見ました。」

J'ai vu… から始まるフランス語で表現をしてみてください。

では2分程度待ちます。

Êtes-vous prêt(e) ? C'est parti !
↓
↓↓
↓↓↓
↓↓↓↓
↓↓↓↓↓

では答え合わせです。

虹は l'arc-en-ciel（男性名詞）ですね。
美しいは beau、大きなは grand

先生、できました！
（先生って呼ぶな！）

J'ai vu le beau et grand arc-en-ciel. です。

なるほど。
見事に落とし穴にハマってくれました。

まずなぜ le と定冠詞にしたのですか？
ぼくが l' と書いていたからでは理由になりません。名詞には何らかの限定辞が必要なので、 無意識に書いただけなのです。

定冠詞でいいのでしょうか。
→ この場合は不定冠詞を選択する必要があります。

「一つしかない、わかっているものでも、形容詞で説明が加わる場合は不定冠詞が使わなければいけない」
こんなルールがあります。

J'ai un mari très autoritaire.
うちの旦那はいつだって偉そうだ！

ダーリンが二人いるわけではないのです。

美しいは beau ですが、残念ながら un beau et grand arc-en-ciel ではないのです。
beau の次に母音で始まる名詞や et が来る時には、bel arc-en-ciel や bel et grand arc-en-ciel と「男性第2形」にしなければいけません。
男性第2形とは「音は女性形と同じ、姿は女性と男性の間」の形容詞のことです。

beau → bel (homme)
nouveau → nouvel (homme)
vieux → vieil (homme)

という訳で、

J'ai vu un bel et grand arc-en-ciel.
が一つの正解です。

では、声に出して読んでみてください。チャンスは一度です。

音声と解説は、明日掲載します。
お楽しみに！

って、誰か待っているだろうか？

ご参考まで