今日覚えたい発音
同化とは?
beaucoup de + 名詞
これらの単語を2つのグループに分けてください。
・chocolat
・gâteaux
・pommes
・café
・poires
・carottes
・gombos
・lentilles
・betteraves
・navets
・salades
・brocolis
・champignons
・courgettes
では、どうぞ!
くだもの?野菜?(chocolat はどうする?)
季節?(4つでしょ!)
好み?(そんなバカな!)
って書いても、おそらく読者の皆さんはこのまま読み進めていくと思うので、素直に答えを書きます。
Groupe [t](無声音)
・chocolat
・pommes
・café
・poires
・carottes
・champignons
・courgettes
Groupe [d(など)](非無声音)
・gombos
・lentilles
・betteraves
・navets
・salades
・brocolis
・gâteaux
もうおわかりですね。
Groupe [t] は濁っていない子音「無声音」で始まっています。
Groupe [d(など)] は濁っていない子音などで始まっています。
beaucoup de のような前置詞 de の後に「無声音」が続くと、子音 [d] は [t] に変わります。
(カタカナ失礼)「ドゥ」ではなく「トゥ」に聞こえる音に変わるということです。
この
後続する別の子音に影響を受けてとある子音が「無声音→有声音、有声音→無声音」に変わることを同化(後ろと同じタイプの子音に変化する)と呼びます。
どうかを意識するだけで、ネイティブっぽく聞こえますよ。
お試しあれ!
On z-voit chag jour, non ?
ご参考まで