今日覚えたい文法

"s'en aller" の表現で、vous に対する命令文を作ってください。

ちなみに、主語が tu の場合は Va-t'en ! となります。
では、どうぞ！

では、答え合わせです。

Allez-vous-en !

代名詞が2つ並ぶと、y や en が最後に回ります。
再帰代名詞 vous は命令文（命令形）でも vous のままです。
（te は toi になることがあります。）

Va-t'en に関しては、te の後に母音で始まる語が続くと e' と省略が起こります（この現象を「エリズィオン」呼びます。）
vous と en は繋がるのですが、何も省略していないので vous'en とはならないのです。

という訳で

s'en aller
→ Va-t'en !
→ Allez-vous-en !

代名詞の語順ってややこしいですよね。
そんな悩める学習者にピッタリの講座があるのです。

108. 命令文と2つの代名詞

ぜひ、ご参加ください。

結局、宣伝かっ！