今日覚えたい文法

冠詞

Il est interdit de nourrir les canards pour des raisons de santé.
Merci pour eux.

文法的に解説を試みます。

まず「形式主語」の il が使われています。
突然何の前触れもなく主語代名詞 il を伴った構文 "il est" が使われる時は、il が形容詞の直後に置かれる "de 動詞の原形” または "que + 主語 動詞" の構造上の主語になっています。

それは〜なんだよね…

「nourrir 対象」
誰かもしくは動物などに、食事を与える、栄養となるものを食べさせる。

「どの鴨も、あらゆる鴨に対して」
les canards と定冠詞複数形が使われています。

「pour des raisons de santé」
一つとは言えないし（une ではない）、誰もがわかっているわけではない（定冠詞ではない）、複合的な理由があるのです。
ここでは des raisons が使われています。

santé になぜ冠詞がつかないのかは説明は難しいのですが、「選択肢が色々ある中でどれを選ぶか」という場合に、無冠詞名詞が使われることが多いのです。

どの授業？
cours de français
cours de musique…

どの組織の代表？
directeur de lycée
directeur d'école

pour eux
pour には「代わり」という考え方があります。

J'ai acheté pour 10 euros.
10ユーロの代わりにこれを入手できたのです。

ここでは「鴨のために」と考えることもできますが、ぼくなら、「鴨に成り代わって」と考えたいところです。

ご参考まで