見出し画像

今日覚えたい文法

半過去形?複合過去形?

Je me (lever)
Le téléphone (sonner)
Ma mère (partir) travailler.

場面を想像して、適切な時制(半過去形か複合過去形)を選んでください。

もう一度いいます。
場面を想像して、適切な時制(半過去形か複合過去形)を選んでください。

場面設定がない「過去時制に直しなさい」などという問題はありえないのです。


そろそろ時間だからと思って時計を見たけど、まだ大丈夫、後1分!
鳴っている電話を放ったらかしにして、
玄関先で靴を履いている母親が見えて。

Je me levais
Le téléphone sonnait
Ma mère partait travailler.
→さあそろそろ起きましょうか


さ、立ち上がりましたよ。
すると、電話が鳴って、
あら、お母さんが仕事に行っちゃった。

Je me suis levé(e)
Le téléphone a sonné
Ma mère est partie travailler.
→次の行動は何でしょう?


そろそろ時間だからと思って時計を見たけど、まだ大丈夫、後1分!
すると、電話が鳴って、
玄関先で靴を履いている母親が見えて。

Je me levais
Le téléphone a sonné
Ma mère partait travailler.
→まずは立ち上がって、電話に出ましょう。それとも、お見送りに間に合うか?


さ、立ち上がりましたよ。
鳴っている電話を放ったらかしにして、
あら、お母さんが仕事に行っちゃった。

Je me suis levé(e)
Le téléphone sonnait
Ma mère est partie travailler.
→お母さんのお見送りはできました!


そろそろ時間だからと思って時計を見たけど、まだ大丈夫、後1分!
鳴っている電話を放ったらかしにして、
あら、お母さんが仕事に行っちゃった。

Je me levais
Le téléphone sonnait
Ma mère est partie travailler.
→ベッドの中から「行ってらっしゃい!」お母さんへの緊急の電話?


さ、立ち上がりましたよ。
すると、電話が鳴って、
玄関先で靴を履いている母親が見えて。

Je me suis levé(e)
Le téléphone a sonné
Ma mère partait travailler.
→玄関先で電話に対応しながら「行ってらっしゃい!」

「場面は正義」なのです。
問題集の解答集だけが「正解」ではありません。
ぼくはできるだけ場面を考えてほしいので、一つの問題でも3種類くらいの「答え」を用意しています。

ところで、横着をした記事であることにお気づきでしょうか?
たまには、こんな日があってもいいでしょう。
お許しください。

ご参考まで


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?