【なおねえの本棚】　＃25 「井上ひさしの日本語相談」

2024年12月26日 20:28

井上ひさしの日本語相談

今日は私がモットーとして持っている言葉を教えてくれた人

むずかしいことをやさしく、
やさしいことをふかく、
ふかいことをおもしろく、
おもしろいことをまじめに、
まじめなことをゆかいに、
そしてゆかいなことはあくまでゆかいに

もう冒頭の「むずかしいことをやさしく」は、人に伝える仕事を
している私は「ほんと！まじでそう！！！」と共感しまくりです💪

読者の質問に答えるという形式で書かれていて、とても軽妙で読みやすいです。言葉というものにこだわりをお持ちのはずなのに、「こういうものだ」という決めつけをする訳ではなく、とても柔らかくユーモアたっぷりで答えてくれています😃
そう！「まじめなことをゆかいに」です･:*+.\(( °ω° ))/.:+

こんな質問がありました、皆さんの考えは❓

「ありがとう」も「申し訳ありません」も、「ちょっとお訊ねします」も
全部含まれてしまう。
でも本当なら謝るべき時は正しい言葉として「すみませんじゃなく、申し訳ありませんでしょ！」と思うのですが、どう思いますか？

言葉を操る仕事に就いている人は、強めのこだわりを持っていたりするので
「こうあるべき」が出てしまいがち・・・
私もそう考えていた時期がありました。勉強をちゃんとして知識をたくさんインプットしたての頃（笑）　仕方ないですよね〜

先生はこんな風に返しました
「確かに言葉はどんどん簡略化されるし、流行りがあります。
でも言わないで関係性が悪くなるよりは、伝える事の方が大事じゃないかな」

うわ〜こんな返しありますか？　素敵です🤩