2020年にバイリンガル日記を始める。

あけましておめでとうございます。 みなさんの「2020年の抱負」を読んでいると、何か決めて動き出したいという気持ちが湧いてくる。けれど、ニューイヤーに力みすぎて結局続かないパターンを繰り返すタイプなので、今年はちょっとひっそり進めてみたいことがあります。 それは日本語と英語で日記を書くこと。 この場合、勉強のためではなく「自分の言葉」を見つけるため…分かりにくいですね。説明します。 ニューヨークから東京に移り住んで今年で6年、今では脳内の日本語パートも少しは拡大した気