映画『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』気になった英語①

先週、Fly Me to the Moonを見てきて、その中でちょっと気になった英語をピックアップしてお伝えします。映画を見る前に頭に入れておくのもいいかもしれませんが、ネタバレになるかもしれないので、注意してください。 Stop, drop and roll with you 広告のトレイラーにも出てくる、バーでコールがケリーに声をかけて、「下手な誘い文句ね」とあしらうシーンで、実際には英語でなんと言っているのか、気になったので調べてみると・・ That’s very