洋画のタイトル　変えないで～

映画のタイトルを
いかにも
「日本風」に
変えちゃうから～

英会話してて
話が通じないことがある～

「アナ雪」が

Frozen

って、

かき氷か？

でもかき氷は

Snow cone

こっちは「雪」かい！

日本語とオリジナルと
両方覚えるのって～

二度手間っ！

他にも
納得いかない！
洋画の
「日本語タイトル」

あったら
コメントで
教えて～