放屁···中国語訳

「おなら」…今は亡き私の母はどこでも構わずおならをする人でした。　　そんな母のちょっとしたエピソードを中国語で書きました😀

◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈

首先我要声明一下，今天写的内容有点儿不礼貌，真过意不去。

原来我妈妈放屁的声音非常大。

我觉得没有人会像我妈妈放屁的声音那么大。

如果举行  “放屁比赛”  的话，她一定会很简单地取得冠军。(哈哈)

晚上和她一起睡觉的时候，我被她放的屁惊醒好几次，睡不好。

在外面我在她后边走的时候，听她放屁很不舒服。

她平时在路上毫不在意一边走一边放屁，很厉害。(￣▽￣;)

她耳朵有点儿聋，所以听不见自己放屁的声音。

有周围的人很清楚地听见她放屁的声音，吃惊地把头转向我们这边儿，

可是妈妈毫不在意，反而看周围的人，好像在说：“您有意见吗？(￢_￢)” 　　的样子。 (她这个样子我觉得很有意思)

我在她旁边儿走，她的行动真让我对周围人不好意思，替她点头笑着说：“对不起(^_^;)”

我吓得和她说：“妈！外面有很多人能听见您放屁的声音，您注意一下吧。我很不好意思。”

她说：“没事儿，你装什么好人。我忍不住才放出来的，自然最好！”

她常常是这样的。我对别人不好意思。可是她一天放很多次，太多了，　　　我顾不上别人了。┐(￣ヘ￣)┌

后来，不管在什么地方，有多少人，我都让她随便放屁了。

有人听到她放屁的声音看我们，我不在意在她旁边儿无表情假装没有关心的样子。♪～(´ε｀ )

如果我在意妈妈的行动，我没法当这个厉害妈妈的姑娘。

未完待续…

谢谢🤣

◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈　　◈

読んで下さる皆さんには、少し品のない内容になりまして恐縮です🙇

ちょっとしたエピソードですが、中国語で書いてみました。

まだ続きます🙂

読んで下さいまして、ありがとうございました❗