韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～㊸

自分の恋人を自慢したがる人

自分の恋人をどこでも自慢したがる人との恋愛は、かなりうっとりするものだろうと思う。

携帯の壁紙を自分の恋人の写真に設定して、たびたび周りの人に自慢したり、家族に恋人を紹介したくてやきもきしたり、友達同士の飲み会を恋人の自慢で満たすことのできる人のことだ。

愛する人の姿を誰かに自慢したい気持ちはある意味当然なことだけれど、その当然さの中に込められた気持ちがどれほど美しいか私たちは知らなければならない。