韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～５４「２．二人だけの季節が始まった瞬間」

こんな恋愛

僕はこんな恋愛がしたい。

離れているときも一緒にいるときと同じように

お互いに惜しみなく優しくできる恋愛。

今まで生きてきた背景と経験が違うのを認めて

お互い合わせるために努力する恋愛。

お互いの一番楽な姿も分け隔てなく愛して

友達よりももっと友達のように一緒にいるとき楽しさでいっぱいの恋愛。

少しの偽りもない愛を

お互いに手渡せる、

そんな恋愛。