韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～５６「２．二人だけの季節が始まった瞬間」

これからはいいことが起こるよ

最近どうですか？

多分誰かが大丈夫かと背中を撫ででもすれば

すぐに涙が溢れ出るような日々なんでしょう。

今抱えている悩み全て、うまくなくなると

誰かが笑って言ってくれたら、という心なんでしょう。

今あなたのその悩み、

それがどんなものなのかはよくわからないけれど、

すべてうまくなくなるよ。

たとえ思い通りにならなかったとしても、どうですか。

「悲しみ」の後に「幸せ」が訪れるのが正しい順序なんですから。

今まで他人の目ばかり気にして、

消極的な心のせいで損してまで

人の喜ぶことだけやってきたあなただけど、

もう

いいことが起きなきゃならないんじゃない？

大丈夫、本当に全てうまくいくから。