韓国語翻訳練習　ハ・テワン～全ての瞬間が君だった～㊻「２．二人だけの季節が始まった瞬間」

君という人は僕にとって

君は僕にとってこんな人だ。

一緒にいる全ての瞬間に大きな意味が込められていて、お互いにかけたい言葉が何がそんなに多いのか、向かい合って座って会話していると時間が過ぎるのを忘れて、食べ物の好みだけでなく好きな音楽と大好きな季節が全部同じ、恋愛するためだけに出会った人でなく、この人でなければ愛することはできないという切実さで出会った人。だから、

僕の全ての人生を

惜しむことなく掛けたい人だということ。

恥ずかしいかもしれない過去も、君を愛している今も、君を変わらず愛しているだろう未来まで全部すべて喜んであげたい、そんな人。