見出し画像

生田南水と永楽屋!(第2回) 花朝女さん登場!

つむぎです!!

お久しぶりです!!

たいしたこっちゃないんだけど、
アタシ、ここんとこ、悩みの日々を過ごしちゃったのよ(笑)
それで、更新もフリーズしてたのね。

まず、生田南水さんが、細辻伊兵衛さんに宛てたっていう書状?
これ、画像に「つむぎ」サインを書いたでしょ?
これは、勝手に画像を使われるのがイヤっていうことで、やったのね。

そんでもって、その画像を公開したときは、
もうノリノリだったわけよ(笑)!
平常運転よ(笑)!

でもでもでも、っだよ!!!

アタシの好きな小平雪人ちゃんの色紙をアップして、
それで、数日ぐらいして気持ちが落ち着いて、
南水ちゃんと永楽屋ちゃんの(第1回)の記事を振り返ったら、
アタシ、かなり傲慢だったなって、ジワジワきたのよ(笑)!!

つまりつまりね!

よく考えたら、アタシって南水ちゃんの肉筆なんて、
しっかりと見て、自分の資料と比較したこともないわけなのよ!
いや、雪人ちゃんとか機一ちゃんは別よ?!(笑)
ちゃんと落款もチェキしてるからね!!

でも、南水ちゃんなんて、フツーに資料で接せる機会なんてないし、
ましてや、今回の資料は「書状」でしょ?!
立派な「生田南水研究家」でもなんでもないアタシなのにさぁ?
書状の真偽を学会でロンギしたわけでもないのにさぁ?

いかにも「ホンモノです!」って感じで紹介して、
皆さんからも「いいね」をポチってもらってさぁ?

あまつさえ「画像見せねー!!」みたいに「つむぎ」サインまでして(笑)
自分で「つむぎ! アンタ何様よ!!」って思っちゃったわけなのよ(笑)

それでね。ずーーーっと悩んじゃって、
こんなんでいいのかな? ってね。
そんで、ここんとこ、noteの更新を止めちゃってったってワケなの。

だから、永機ちゃんみたいに「これ、絶対!」って分からない資料とか、
それは、短冊や色紙でもなんでもそうなんだけど、
ちゃんと「ホンモノか分からないですけど、ご覧ください」って、
しっかり書かないとダメなんだって、
つむぎは、つむぎは、やっとこさ気付きましたのよ(笑)!!!

ってなワケで、今回から「つむぎ」サインは封印して(笑)!
そのうえで、

真偽は不明ですけど楽しんでください!

って方向で公開することにしました。

でも、「第1回」の「つむぎ」サインは、
きっとレアになるから(笑)!!
アレは、そのまま残しておきます!

では、今日は、「第1回」で紹介した「生田南水」ちゃんと思われる、
細辻伊兵衛さん宛の、別の書状をお見せします!

生田南水(細辻伊兵衛宛:昭和7年12月4日付 書状)

アタシは書状の文字なんて、しっかりと読めないんだけど、
もう「アタシのデコっぱちにあるチャクラ開け!!」ぐらい(笑)!!
そりゃもう、ロートの目薬を涙腺にぶっ刺して読んだわよ(笑)!!

その解読の結果を、これから書いてみたいなって思ったんだけど、
今回のnoteって、前半、アタシのアホなメンヘラ告白じゃん(笑)!!!
で、これでさらに書状の解読文を書いたら、めっちゃ長くなる(笑)!!

マウスホイールをどんだけコロコロしても、
延々、文章のゴールがやって来ないヤツ(笑)!!
マウスポインタ―が固定されて、文字だけがズラズラ流れていくような、
昭和のゲームセンターにあった「モナコGP」かよ! っていう(笑)!!
アタシ、そういう文章、ちょっと苦手なのよ~。ごめんあそばせ(笑)!!

だから、全文の解読は、次回のnoteを楽しみにしてください!!
今回はちょっとだけ、内容を紹介しますね。

この書状には、「花朝も大ニ喜ひ居り申候」なんて書いてあって、
花朝女さんのことも登場して、南水さんってば、お父さんしてるのよ!
娘が喜んでた! みたいにわざわざ書いているんだもんね~。

生田花朝女さんのことを、南水さんの奥様って書いた記事もあるけど、
花朝女さんは、南水さんのお嬢様です。
ヤフオクみたら、お父さんより値段高いのよ(笑)!!

それから、細辻伊兵衛さんが、南水さんにプレゼントしてるのよ。
それが「喰はんか鉢」っ!!
南水さんと一緒にいた「女共」がキャッキャしたんだって(笑)!!

で、「喰はんか鉢」って何よ?!!
ってなったから、さっそくググってみたの。
そしたら「くらわんか碗」っていうのがありました。

たぶん、これなんだーって思いましたけど。
平成生まれ女子は、もらって喜ぶか微妙かも(笑) すみませんっ!!

あ。あと、「モナコGP」の情報も貼っておくね(笑)

とりあえず今回はここまで! 
アタシの全文解読、楽しみにしてくれたら嬉しいです!

まったねー!!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?