今から英語学習するとしたら、多分やらないこと４つを晒してみる

英語が上手くなるスピードが速い方がいます。

私は英語学校の「ブライチャー」の受講者インタビューを執筆してるのですが、例えばこのかた、始めたのは42歳で、2年間でTOEIC550点から880点になったのです。

「勉強はいつからでもできます」42歳から英語を始め、貿易業を経てIT職に転職。TOEICは550点から880点に

私ここまで20年以上かかってます。
学習効率がどうやら、違うのです。

別にブライチャーでの勉強に限りません。

速いな、と思う方々の共通点は、
「フォニックスを先に学んでいること」
「最初から生の英語に行ってること」
です。

私はといえばTOEIC900を超えた後に、「忘れて学び直すこと（アンラーニング）」が発生しており、なかなか大変です！　今日は、「今だったらこれはやらないな……」と思うことを晒しておきます。

いつも言ってる通り、学習方法は人それぞれ違いますから、これが「絶対の正解じゃない」ことにご注意ください。私のような人もいるでしょうから、これから学ぶ方の参考になれば幸いです。

１　適当な発音でのシャドイング

「TOEIC900なのにドラマや映画が聞き取れない」人は多いです。私も「なんで映画が全然、聞き取れないんだろう？？」と長いこと、悩んできました。

私の場合、「思い込みの音」が邪魔していました。「聞こえてくる音」と「自分で思ってる音」とが一致しないから、いつまでも聞き取れないんです。

私は大学受験から大量の単語をインプットし、頭でなんとなく発音を「想像」して覚えました。しかし、その後は、ネイティブの音声を自己流でシャドウィングしてきたのです。

元々耳がいい人は、これが自然にできるようです。
が、私はやるほど間違いが定着してたのです。

発音がテキトーでもそれなりに通じます。仕事くらいはできます。
が、ネイティブの細かい聞き取りになると差が出てきます。
自然な英語がなぜか「早く」聞こえるのです。

マレーシアで子供の英語は、「まずフォニックスから」とみなさん言われます。「フォニックス（発音）」のクラス、大体幼稚園でやるところが多いようですが、長男は小学校１、２年でやりました。

一方、私が発音のトレーニングを受けたのはここ数年。
ようやく細かい部分が聞き取れるようになりました。
長年定着してしまった発音の癖はなかなか抜けません。これ最初にやっておけば、もっと短い時間で済んだと思います。

例えば、私はずっと「play」を「プレイ」と発音する癖があったのですが、「p」は「pu」ではないので、「u」の音は入りません。
この「無意識のuの音」を抜くのが大変で、トレーニングに時間がかかりました。

「Girl」の「ir」の部分は出すこともできず、適当に発音してきました。（今思うと、日本語にはない音でした）
「did you」が省略されたり、Himの「h」がアメリカ英語で落ちることがあるのも知りませんでした。「hが来るはず」と思い込んでるから聞き取れなくて当然でした。

単語の綴りと音の関係もわかると、単語を覚えるのが楽になりました。これはもっと早くやっておくべきでした。

２　日本語を介在した翻訳練習

もう１つが日本語と英語の翻訳訓練です。これは大学入試でさんざんやり、そのためのテクニックを身につけてしまいました。受験では「英文解釈教室」とか夢中になってやったものです。あれは名著で、社会人になっても読み返すほどの愛読書でした。