この四半世紀日本は一ミリも進歩していない
The biggest mistake I’ve ever made is to misunderstand Japanese people more logically organised, that the difference between what I think is modern civilisation and what the majority of Japanese people think.
ちょうど25年位前に書いた英文のエッセイだが、生憎日本語のバ