福岡　能古島　Salsa

2024年９月1日に福岡の能古島でラテン音楽フェス「イスラ・デ・サルサ」というイベントが開催されました。アメリカでセールス１位を獲得しているバンド「オルケスタ・デ・ラ・ルス」も参加されていました。

私は、音楽とダンスが世界を救うと思っています。それを発信しているからか、今回のイベントは友人が招待してくれました。自然との共生も予防に重要と言っているので、島、海も私にぴったりの場所です。

海のミネラルは、古代から治療に用いられていて、海水浴というものは、病気の治療に使われていたのです。現代の科学により、マグネシウムが皮膚から吸収されるということや、海から命が誕生したので、海塩が身体に必要な成分であるということも証明されています。血圧が上がるのは、塩のせいではない。食塩のせいであって、海塩は体に必要。精製されたものが良くないのです。私はそのように解釈しています。どのようなものごとや栄養、運動、睡眠どれも過剰や不足は害となりますが、身体に必要なものをきちんと管理して取り込まなければ美と健康は維持できません。管理もバランスが大切だということです。

私は、臨床の現場で、精神疾患を持つ人に音楽を利用してきました。音楽が薬の代替になるということを学会で発表しました。音の持つ力は、量子力学、周波数の研究や脳科学、ヒーリングや瞑想などいろいろな専門家が検証しています。私たちの細胞もリズムを刻んでいます。心臓の鼓動にもリズムがあります。私たちの遺伝子は、音から得られる感情を記憶しているという神経科学者もいます。

私は、ダンスを踊るのがずっと止められません。大好きで、好きな理由もなく、本能だからです。心と体が音を求めている。今では、食事と同じくらいの立ち位置で音楽とダンスが存在します。

音楽は脳の全体を刺激します。リハビリや作業療法などは脳の一部が活性化することが証明されていますが、音楽は全脳が活性化する。ただ聞くだけで。

音楽が好きな人や楽器を演奏する人は、脳が発達していることが分かっています。とくに言語領域や情報処理に関わる脳の部分が発達し、仕事が出来る人はたいていクラシックなどの音楽を聴く習慣があるのです。

それから、スキンシップや視線を合わせるということも脳に良いということが分かっています。音楽とダンスは万能薬なのです。

世界中から福岡の能古島にラテン音楽を堪能する人たちが集っていました。ネパール、イギリス、キューバ、スペイン、アメリカなどなど・・・・。こんなにたくさんの国の人が福岡に集まるなんてと、私はとてもびっくりしました。目が合ったらダンス、皆友達といった雰囲気。それから、皆笑顔でした。

音楽は皆を幸せにする。私は、精神科看護師歴が長いので、脳機能の評価に顔の表情を観察したり、分析したりする習慣が身についていますが、イベントに参加した人たちは、ナチュラルな心から喜びや楽しみが溢れる本物の笑顔でした。感情、情動、精神、心が健やか。そう感じました。

現代社会は、ストレスが多く、未来を悲嘆する人が多い。日本人の幸福度は低い。人にどう思われるかばかり気にして、本音が言えない。そういう人が多いように感じます。でも、ここでは、そんな人はいない。ラテン音楽が、皆を一瞬で幸せにしていました。

私が踊っている姿をテレビ取材のレポーターの方が見つけて声をかけてくれました。撮影協力の依頼です。私はサルサを習ったことがありません。ただ、本能のまま、感じたままに踊っただけです。でも、それが、良かったのかもしれません。

ダンスはステップではない。感情の放出なのだから。音を感じるだけ。たくさんの人が心と体のケアに参加して欲しいイベントです。島で過ごすゆっくり過ぎていく時間も最高です。私がダンスでとても大切にしていることです。来年は、ステージで踊れるようにサンティアゴに頼んでみよう。

来年も行こう。楽しみです。
https://youtu.be/cUhPM94Kfhw?si=aIAXgVBZkB8go85U

On 1 September 2024, the Latin music festival Isla de Salsa was held on Nokonoshima Island, Fukuoka, Japan. The band Orquesta de la Luz, which has achieved number one sales in the US, also took part.

I believe that music and dance will save the world. Perhaps because I am transmitting this, my friends invited me to this event. I also say that living in harmony with nature is important for prevention, so the island, the sea, is also a perfect place for me.

Minerals from the sea have been used for therapeutic purposes since ancient times, and bathing in the sea was used to treat illnesses. Modern science has also proven that magnesium is absorbed through the skin and that sea salt is a necessary ingredient for the body because life was born from the sea. It is not the salt that raises blood pressure. It is because of salt, and sea salt is necessary for the body. It is the refined stuff that is not good. I interpret it that way. Excess or lack of any thing, nutrition, exercise or sleep can be harmful, but beauty and health cannot be maintained if the body does not take in what it needs in a well-managed way. It is important to have a balance in management.

In my clinical practice, I have used music to help people with mental illness. I have presented at conferences that music can be an alternative to medication. The power of sound has been verified by various experts in quantum mechanics, frequency research, brain science, healing and meditation. Our cells are also in rhythm. Even our heart beats have a rhythm. Some neuroscientists believe that our genes remember the emotions we get from sound.

I have never stopped dancing. I love it, I have no reason to like it, it's instinct. My mind and body are in search of sound. Nowadays, music and dance have as much standing as food.

Music stimulates the whole brain. Rehabilitation and occupational therapy have been proven to activate part of the brain, but music activates the whole brain. Just by listening to it.

It has been shown that people who like music or play an instrument have a more developed brain. In particular, the parts of the brain involved in the language area and information processing are developed, and people who can work well usually have a habit of listening to music, such as classical music.

Skinship and eye contact have also been shown to be good for the brain. Music and dance are a panacea.

People from all over the world gathered on Fukuoka's Nokonoshima Island to enjoy Latin music. Nepal, England, Cuba, Spain, USA, etc. ・・・・. I was so surprised to see so many people from so many different countries gathered in Fukuoka. When our eyes met, we danced and everyone seemed to be friends. And everyone had a smile on their face.

Music makes everyone happy. I have been a psychiatric nurse for a long time, so I am in the habit of observing and analysing facial expressions to assess brain function, but the people at the event had genuine smiles, full of natural, genuine joy and fun. Healthy feelings, emotions, spirit and mind. That's how I felt.

Modern society is stressful and many people are grieving for the future. The level of happiness among Japanese people is low. They only care about what people think of them and cannot express their true feelings. I feel that many people are like that. But here, there are no such people. The Latin music made everyone instantly happy.

A TV reporter spotted me dancing and approached me. It was a request for filming cooperation. I have never learnt salsa. I just danced as I felt, on instinct. But maybe that was a good thing.

Dancing is not about steps. It's an emotional release. You just feel the sound. I hope lots of people take part in this event to take care of their mind and body. It's also a great way to spend time on the island, time that passes slowly. It's something I value very much in dance. Next year, I will ask Santiago to let me dance on stage.

Let's go again next year. I am looking forward to it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)