村松 恭平

仏日翻訳家🇫🇷／フランス語講師／訳書『ウクライナの地政学』、『北欧神話100の伝説』、『…

村松 恭平

仏日翻訳家🇫🇷／フランス語講師／訳書『ウクライナの地政学』、『北欧神話100の伝説』、『100語でわかるＢＯＢＯ』（文庫クセジュ）ほか📙

時事フランス語クラスの受講者募集について

下記の曜日・時間にて、時事フランス語の読解クラスをzoomで開催しています。6〜8名程度の少人数クラスです。文法・語法・文の構造などに注意しながら新聞記事を丁寧に読むことで、ハイレベルの読解力を目指しませんか？ 1) 概要：時事フランス語の読解。新聞記事（ル・モンド紙など）に取り組みます。 2) 受講対象レベル：仏検準1級／DELF B2 ＊必ずしも取得している必要はありません。 3) 曜日・時間・回数： ①水曜日、19〜21時（zoom、途中に5分休憩を含む）、月2回

村松 恭平

    • フランス語夏期集中講座のご案内

      以下の日程・内容にて、夏期集中講座をzoomで開講いたします。新聞記事を細かく読むことによって、フランス語の読解力を磨きませんか？ 1) 内容：新聞記事（ル・モンドなど）の読解 2) 受講対象者：フランス語中〜（上）級者（仏検2～準1級／DELF B1～B2） 

3) 時間・回数： 1.5時間/1回 ×４回 【A日程】：8/7（水）、8/8（木）、8/9（金）、8/10（土）の19:30〜21:00 【B日程】：8/21（水）、8/22（木）、8/23（金）、8/24

      村松 恭平

      • 『ふらんす』2024年3月号はディプロ特集📰

        昨日発売された白水社の雑誌『ふらんす』2024年3月号の特集に、ル・モンド・ディプロマティーク（ディプロ）を取り上げていただきました。 タイトル名は「ル・モンド・ディプロマティークを読むこと、訳すこと」 ディプロは1954年創刊のフランスの月刊紙／国際評論紙です。 仏語版本紙は https://www.monde-diplomatique.fr 日本語版は https://jp.mondediplo.com からアクセスできます。 私は特集の冒頭で「世界情勢を深く読み解

        村松 恭平

        • 東京外大オープンアカデミー2023春「フランス語(中級以上)Ⅰ～子ども向けニュース記事を読もう〜」講座のご紹介

          TUFSオープンアカデミー2023春の講座情報が公開されたので、私が担当する講座をご紹介します。夏期の集中講座以外を担当するのは5年ぶり…！ 講座名：フランス語(中級以上)Ⅰ～子ども向けニュース記事を読もう〜 開催日（回数）：2023年04月05日～2023年07月19日（全15回） 曜日：水曜日 時間：19:30～21:00 会場：オンライン講座（zoom） 定員：25名 受講料：25,000 円 テキスト：講師作成の教材・レジュメ等を電子配布 受講対象者：フランス語の文

          村松 恭平

        時事フランス語クラスの受講者募集について

        村松 恭平

          プロフィール

          村松恭平（むらまつきょうへい） 1984年生まれ、東京都在住。フリーランス。翻訳家、フランス語講師。上智大学外国語学部フランス語学科卒（2008年）。ジュネーヴ大学欧州研究所（2011〜12年）。東京外国語大学大学院博士後期課程単位取得満期退学（2017年）、ル・モンド・ディプロマティーク日本語版の会代表理事（2017〜24年5月）。 ◎訳書： ・『ウクライナの地政学』（白水社 文庫クセジュ、2023年10月） ・『北欧神話100の伝説』（白水社 文庫クセジュ、2022年）

          村松 恭平

          プロフィール

          村松 恭平

          時事フランス語クラスについて／翻訳等のお仕事の依頼について

          本ページにアクセスいただき有難うございます。仏日翻訳家、フランス語講師の村松恭平と申します（プロフィール）。 時事フランス語クラス（zoom）についてはこちらのページをご覧ください。 翻訳等のお仕事の依頼についてはこちらのグーグルフォームからお問い合わせください。

          村松 恭平

          時事フランス語クラスについて／翻訳等のお仕事の依頼について

          村松 恭平