Daily Select News［6.4.2020］Vol.2

6月4日のデイリー・セレクト・ニュース｜海外記事版

◇ポスト・コロナワールド

Making GDP the focus of a post-coronavirus economy would be a mistake | Carys Roberts

Making GDP the focus of a post-coronavirus economy would be a mistake［GDPをポスト・コロナ経済の中心にすることは間違いだろう］
［6月3日，The Guardian］

Deglobalization Will Hurt Growth Everywhere | by Kenneth Rogoff - Project Syndicate

Deglobalization Will Hurt Growth Everywhere［脱グローバル化はあらゆるところで成長を阻害する］
［6月3日，Project Syndicate by Kenneth Rogoff］

Redefining National Security for the Post-Pandemic World | by Anne-Marie Slaughter - Project Syndicate

Redefining National Security for the Post-Pandemic World［パンデミック後の世界に向けた国家安全保障の再定義］
［6月3日，Project Syndicate by Anne-Marie Slaughter］

Time for a Great Reset | by Klaus Schwab - Project Syndicate

Time for a Great Reset［グレート・リセットのとき］
［6月3日，Project Syndicate by Klaus Schwab］
―――――

◇政治：G７

Trump: It’s ‘common sense’ to invite Putin to G-7

Trump: It’s ‘common sense’ to invite Putin to G-7［トランプ：プーチンをG７に招待するのは「常識」だ］
［6月3日，POLITICO］

Macron to Trump: Full house and clear agenda needed for G7

Macron to Trump: Full house and clear agenda needed for G7［マクロンからトランプへ：G７に必要なのはフルハウスと明確なアジェンダ］
［6月3日，POLITICO（EU）］
―――――

◇政治：WHOと対立

‘The wrong answer’: Norway’s prime minister rebukes Trump on leaving WHO

‘The wrong answer’: Norway’s prime minister rebukes Trump on leaving WHO［間違った答え：ノルウェー首相，トランプのWHO脱退を非難］
［6月3日，POLITICO］

Coronavirus: China hielt Gen-Informationen zur端ck

China hielt wichtige Informationen wohl mehr als eine Woche zurück［中国はおそらく1週間以上重要な情報を抑制していた］
［6月3日，Sueddeutschen Zeitung］

Coronavirus: WHO wegen chinesischem Goodwill-Botschafter James Chau in der Kritik - DER SPIEGEL - Politik

Neue Kritik an WHO［WHOに対する新たな批判］
［6月3日，Spiegel］
―――――

◇政治：ヨーロッパ

Single market holds key to unlocking Brexit impasse | Larry Elliott

Single market holds key to unlocking Brexit impasse［単一市場は，ブレグジットに行き詰まりを解く鍵を握っている］
［6月3日，The Guardian］

Europe nears tipping point on Russian hacking

Europe nears tipping point on Russian hacking［欧州はロシアのハッキングの転換点に近づいている］
［6月3日，POLITICO（EU）］

Polizei stuft 65 Personen als rechtsextreme Gef辰hrder ein - DER SPIEGEL - Politik

Polizei stuft 65 Personen als rechtsextreme Gefährder ein［警察は65人を右翼過激派に分類］
［6月3日，Spiegel］

Come saranno spesi i soldi del Recovery Fund

Come saranno spesi i soldi del Recovery Fund［復興基金のお金はどのように使われるのか］
［6月3日，Agenzia Italia］
―――――

◇経済

„Falsche Furcht vor Überschuldung ist ein Risiko“

„Falsche Furcht vor Überschuldung ist ein Risiko“［債務超過への誤った恐怖はリスク］
［6月3日，Der Tagesspiegel］
―――――

◇ソーシャルメディア

Si allarga la rivolta dentro Facebook. In centinaia scioperano contro Mark Zuckerberg

Si allarga la rivolta dentro Facebook. In centinaia scioperano contro Mark Zuckerberg［Facebook内で抗議が拡大している．何百人もの人がマーク・ザッカーバーグに対してストライキをしている］
［6月3日，la Repubblica］
―――――