＃103誰か考えてください。あるいは教えてください。

　「粉々だ」という形容動詞が、「粉々な」という連体形をとりにくい、という発見。「粉々の」の方が自然だ。

　粉々な破片

　粉々の破片

　圧倒的に後者がしっくりくる。きもい。かといって、

　自由な女神

　自由の女神

　のように、「〜の」という形になることで、形象化されているような感じでもない。意味としては紛うことなき形容動詞だし、「粉々な」というべき意味を表しているのに、「粉々の」という形になる。

　最初は「こなごな」と「な」の音が続くから、「〜な」が障るのかな、とおもったけど、「つぶつぶ」とか、「カチカチ」とかでも同様の感じするな。

　繰り返し系の単語特有の感じだろうか。あ、でも「つぶつぶ」については、そもそも終止形「つぶつぶだ」が成立しないか。うーん。