今日は何の日？#154
9/30 世界翻訳の日/翻訳の日
キリスト教の聖職者で聖書をラテン語に翻訳したヒエロニムス氏の功績を讃え、国際翻訳家連盟が同氏の忌日となる9月30日に国際デーとして記念日を制定しています。
ヒエロニムス氏は四大ラテン教父のひとりとされている人物で、『新約聖書』『旧約聖書』の両書を原典からラテン語に訳した功績が賛えられています。
また、同じ理由から翻訳者や翻訳団体で結成されている日本翻訳連盟JFTが翻訳の日として日本独自の記念日を制定しています。
今では、簡単に携帯で翻訳機能を
使えばできますが、
昔はすごく大変だったことでしょう。
私たちの先輩が頑張ってくれたおかげですね。
各国への航路も整備され
どこへでも行ける様になった反面、
言葉の壁というのはどうしても
出てきてしまう物です。
文明の利を生かして
様々な方々との交流を
深めていきたい物ですね。
今までの今日は何の日マガジンを載せておくので
ぜひ読んでいただけると嬉しいです。
マガジンはこちら↓
いいなと思ったら応援しよう！
