シオミクニヒコ

海外ニュース関連の仕事をしています。 The world around you is not what it seems.

シオミクニヒコ

海外ニュース関連の仕事をしています。 The world around you is not what it seems.

ニュース読んでてよく見る「通信社」ってなに？

テレビでニュースを見てて「・・・とロイター通信が伝えました」というセリフ聞いたことありません？ 新聞の国際欄読んでて「・・・ロシアの国営通信社、タス通信によると」ってくだりを読んだことありません？ 新聞の記事読んでて、記事の最後に（共同）って書いてあったの見たことありません？ それ全部、「通信社」の仕業（！！）です。 この通信社とは何なのか。なんとなく素通りしてきた方が殆どだと思います。知らなくたってべつに何も困りません。けがや病気になったり、孫の代まで呪われるわけで

シオミクニヒコ

    • 【無念】ミネソタ州でキリンのクソ押収

      なにがあったか しょーもないニュースです。読める人は記事の冒頭部分を引用したのでひとまず読んでください。上の記事リンクもぜひ。しょーもない押収品の写真も見られます。 抄訳 ・ケニアから帰国したアイオワ州の女性が、「ジュエリーに加工しよっと♡」と思って荷物に入れて持ち帰ったキリンのウンコ（プー）を連邦税関職員に「プープー！」って止められた（ぷっ）。 ・その女性はキリンのウンコを使ってネックレスを作ろうとしていたとのことで、過去にはムース（鹿のモンスターみたいなやつ）でネック

      シオミクニヒコ

      • 中東情勢のアップデート10/9 コレクティブ・パニッシュメント

        ガザ情勢、2023/10/09　20時02分時点でのBBCのまとめは以下の引用部分です　(元の記事リンクは↑) 上記は簡単なまとめですが、日本語は以下。ざっくり翻訳ですが。 ○イスラエルへの急襲で民間人数百人が死亡した２日後、イスラエル国防相はガザ地区の「完全包囲」を命令 ○ガザからイスラエルへのロケット弾攻撃が続いており、エルサレムでは爆発音が聞こえる ○イスラエルはガザ付近のコミュニティを奪還したと発表 。しかし一部の過激派は依然として活動を続けている

        シオミクニヒコ

        • 自己紹介

          はじめまして。シオミクニヒコです。 普段は「ネットにあまり個人情報出さないほうがいいよ？」 って言う側の人間なもので、大した自己紹介はできません。 が、何をしている人かは書いておかないと「急になんだオマエ」になりますので、書いておこうかと思います。 食えているほうの仕事としては、とある報道機関で外国の通信社から配信されるニュース映像についてくる英文キャプションの翻訳や、この情報ほんとにあってるゥ？的なコンテンツの検証をしています。年中無休で、24時間稼働しているチームの管

          シオミクニヒコ

          ハマス、イスラエルに地上部隊で組織的な攻撃

          ※この記事は2023/10/8に書きはじめ、2023/10/9に公開しています。 NHKのNEWSWEBのサイトに【最新】とか【随時更新】って出てきたら今まさにオオゴトが起きているわけです。 完全に私個人のバイアスがかかった見方ですが、 「なんでこんなに騒いでいるんだ？ハマスって何？魚の部位？」という方にちょうどいい感じで書いてみようと思います。 何があった？ リンクの記事をささーっと読んでいただくと、パレスチナのガザ地区を掌握しているイスラム武装組織「ハマス」って奴

          シオミクニヒコ

          ハマス、イスラエルに地上部隊で組織的な攻撃

          シオミクニヒコ