こすけ

カナダでゲーム作る仕事してます。

こすけ

カナダでゲーム作る仕事してます。

フランス語超初心者のためのTEF Canada 試験概要

この記事は カナダの永住権取得のためにフランス語試験 TEF Canada (Test d'evaluation de français) を受けたい だけどどんな試験なのかさっぱり分からない そもそも勉強すら始めてない みたいな人のために試験内容をざっくり日本語で説明するものです。 ※TEFaQ (Test d'evaluation de français au Québec)というケベック州でのみ有効な試験もあります。こちらも内容はほぼ一緒ですが、ケベック州での

こすけ

    • コロナ禍で覚えたフランス語（日常生活編）

      ケベックシティに引っ越してきた初っ端からロックダウンだったのですが、それゆえに覚えたフランス語がいくつかあるので紹介します。 カッコ内は無理やりカタカナで発音を表記したものですが、いかんせんフランス語の発音は日本語とかけ離れているため正確ではないです。あしからず。 Fermé（フェルメ） クローズ。反対の「オープン」はOuvert（オゥヴァー）。 Vente à Emporter（ヴァンテアンポルティ）お持ち帰り。 à louer （アルィ） 貸し出し中、空室あり、み

      こすけ

      • 就活中に知った英単語たち（CG業界編）

        只今深夜ですが、外でどなたかが陽気に歌っておられます。多分ジャンキーさんです。春ですね。 就活中に知った英単語、特にCGやゲーム業界に関わるものを紹介します。以下同不順です。 Integration (インテグレーション)統合、統一する、みたいな意味ですが、全体の絵柄の統一感があるorないの話のときにも使います。某途上国でボランティアしてたときにいつもどう伝えたらいいのかわからなかったやつです。 例 This lightning effect isn't well i

        こすけ

        • 勢いでケベックシティに引っ越したけどいろいろやばい

          去る3月3週目にケベックシティに引っ越しました。しかしいろいろと問題が山積みです。 初手・ホームレス引っ越しの3日前、当面の住処として予約していたAirbnbのオーナーから連絡が来ました。内容は「感染症の懸念が強まってきたので、当面の間予約を受け付けないことにします」とのこと。 急におうちがなくなりましたが、そこは青年海外協力隊の経験を活かし(?)安いホステルを見つけることで解決。 しかし出発当日になり、そのホステルから連絡が 「今日からホステル閉鎖やで。すまんの。」

          こすけ

          平凡なゲームエフェクトアーティストがガチンコ勝負かけてカナダで就職するまで

          カナダのケベックシティにあるゲーム制作スタジオに就職しましたので、そこに至るまでにしたことや流れを時系列で紹介します。同業の海外就職を目指す方の参考になればと思います。 ※記事内の情報は2020年3月時点のものです。 2019年11月：カナダ入国海外の会社に行こうと思った動機は、将来のリスクヘッジの一環として日本国外に住める場所を確保したかったからです。カナダに来たのはたまたま私の職種だと有利な永住権取得プログラムがあることがわかったからです。「バンクーバー　PNP」とか

          こすけ

          平凡なゲームエフェクトアーティストがガチンコ勝負かけてカナダで就職するまで

          こすけ

          徒歩でビザを切り替えた話 in カナダ（図解あり）

          こんにちは。こすけです。名前に深い意味はありません。昔飼っていたカメの名前です。 私は今カナダのバンクーバーに住んでいて、今日Flagpolingという方法で観光ビザ→ワーキングホリデービザに変更してきたので、簡単な図解とともに手順を説明します。 国境はどこの国も警備が厳重なため写真撮影禁止の場合が多く、検問所での具体的な導線について解説している情報があまりないと思ったので作ってみました。 内容は2020年3月現在のものです。この記事内容は参考程度にしておいてください。

          こすけ

          徒歩でビザを切り替えた話 in カナダ（図解あり）

          こすけ