法令の多言語化とIT活用について意見募集

12月に法務省の「日本法令の国際発信に向けた将来ビジョン会議」の委員になりました。

日本の法令の内、英語化されているものは、まだ１割程度。

これからどのように多言語化に取り組んでいくべきかを議論し、取りまとめる会議です。

そんなわけで、来週の会議の前に、様々なお知恵やご意見も聞いてみたいと思っています。

英語などに関わらず、日本語でも、日本の法令を利用したいと思った時、どんな風になっていれば使いやすいのか、法令をITやAIを活用して、より速く多言語化したり、使いやすくするアイデアや、こんな会社のこんなサービスが使えるのでは？などあれば、ぜひ、お聞かせください。

法務省の会議で紹介させていただきます。