中国と日本どっちが住みやすいかって質問が面倒くさいってお話

中国人に日本人だとバレてしまうと「日本と中国、どちらが住みやすいですか」と高確率で聞かれます。

この質問、どう答えても面倒くさくなります。

もし日本だと答えると「中国は○○だぞぉ」と中国自慢が始まります。

また中国だと答えると、「そんなことはない。だって中国は○○だぞぉ」と言われます。

こういうやり取りをする度に、みんな中国と自分が大好きなんだなって思います。

祖国愛って表裏一体です。

無条件に中国最高と思っている人民もいれば、偉大なる中国の現状に完全に失望している人民もいらっしゃいます。

ですから、日本人が中国を称えるコメントをすれば自分の自尊心が向上する。

もしくは日本人が中国の良くない点を指摘すれば、自分が普段感じている違和感を肯定されたように感じるわけです。

外国人であるわたしに彼らの祖国愛をくすぐってもらいたいのでしょう。

さらに、自分の気持ちが満足することが大事なわけで、わたしの気持ちなんてお構いなしです。

そういうわけで、面倒くさいことを言う人は自己愛が強いんだろうと思うようにしています。（性格悪いな僕・・・

ただ、質問する中国人が単に異邦人であるわたしの意見を聞きたいのであれば、こういう問題は生じません。

どんな感想にしても「あなたはそう思うんですね〜面白い〜」となるはずだからです。

そうならないのは、日本人に期待するコメントがあるからなのでしょう。

さて、これは中国人だけの問題なのでしょうか？

そんなことはありません。

日本に帰ると、同じく日本人から「中国と日本とどちらが住みやすい？」と聞かれます。

そして、ほとんどの日本人は「日本最高」という答えを期待しています。

もちろん、わたしは日本人ですから日本が最高だと思います。

例え、タクシーが高額すぎて気楽に使えないとしても、細かい規則が多すぎて肩が凝っても、人の目を気にして生きていかなくてはいけなくても、日本が好きですし、日本の文化を愛しています。

でも、中国にだっていいところがあります。

中国に一度も行ったことがない人に、中国の駄目なところばかり話すのはフェアではないと思うので、良い点も紹介したいわけです。

それなのに、すこしでも中国を褒めると「でも中国は・・・」とか、「中国人は・・・」とどこで仕入れたかもわからない情報で攻撃されると気が滅入ります。

わたしは、中国大好き人間でもなければ、中国の文化大使に任命されているわけでもなく、何なら日中の架け橋を自称する人たちを馬鹿にしているような人間です。

それなのに、わたしが相手の気に入る答えを出さなかったからって、しつこく攻撃されても・・・と思ってしまいます。

この点で、Inaさんの対応がもっともスマートだなと思います。

僕はこの手の質問には「そりゃ、僕は日本人だし日本のほうが住みやすいよ。あなただって中国の方がいいでしょ？」と答えてた。

これで、更にめんどくさいこと言ってくる人はごく少数・・・ https://t.co/V8aPCCHlJG

— ina@ベトナム ハノイ (@maniachongkong) November 4, 2024

こういうことを中国語で、そして英語で、もしかするとベトナム語ですらりと言えるようになったら、僕も立派なコスモポリタンってことなのでしょうね・・・知らんけど

というわけで、わたしは日本が大好きですし、中国にも良いなって思うところがあるけど、中国が大好きではない在中国日本語教師です。

そんなわたしをこれからもよろしくお願いします。

今日も最後まで読んでくださりありがとうございます。
また明日〜