Kazimir Malevich の Quote の出典メモ
The square is not a subconscious form. It is the creation of intuitive reason. The face of the new art. The square is a living, regal infant. The first step of pure creation in art.
シュプレマティスムの祖であり，「黒い正方形」などの抽象芸術で知られるカジミール・マレーヴィチの言葉．キャンバスに描かれるものの意味の徹底的な排除，抽象化の究極を追い求めたアーティストであり，シュプレマティスト・コンポジションと題される色彩豊かでプリミティブな図形のコンポジションを多く残した彼は，この Quote から感じられるように彼独自の重厚な美学・哲学を元に作品を制作したようである．この Quote はいくつかのコンポジションからうかがい知れる彼の正方形に対する思いの表れであろうが，果たしてこうした哲学をもとに生まれた抽象芸術に意味のなさを主張するのはどういった状況なのか，というのを考えさせられたので，もともと正方形の美しさが好きなのも相まって気に入っている．
この Quote は残念ながら本で出合ったわけではなく，正方形にまつわる彼の思想を取り入れたいと思って "square Malevich quote" で検索し，無数にある Quote のまとめサイトのようなところで発見したものである．こういうサイトは著者こそ記載しているものの，出典となる著作は記載されてないことが多く，これらのまとめサイト同士で転載を繰り返しているのであろうと推察する．こういうのは本当に好きではないので，こうして調べて記事を書いている．
Quote 全文を Google で検索して出てきたこのサイトはマレーヴィチの1915年の著作 "From Cubism and Futurism to Suprematism" の英語訳の全文のようである．目的の Quote は "Painting in Futurism" の第11段落最後から13行目初頭にあった．今調べた限りでは日本語の翻訳はなさそうなので，読む価値は大いにあるだろう．読んだ解説を書くことで記事の存在意義を確固たるものとすべきであるが，気軽に読める短い文章ではなさそうなので今回は割愛する．
MoMA のウェブサイトに本書籍についての解説があったのでこれも参考のために併記する．